Saturday 7 March 2009

The movie continues

Gegroet,

De lente is hier stilletjes aan begonnen en daarom zijn we vorig weekend nog eens naar Peking geweest.
Hieronder zien jullie een filmpje van hoe de Chinezen in Peking een zondag middag doorbrengen ...

Olá, Olá!
Com a chegada da primavera fomos passar um fim de semana a Pequim.
Aqui fica um filme sobre como os chineses passam o tempo num domingo de sol.



We hebben ook nog wat filmpjes van de verboden stad en het zomerpaleis, maar we hadden geen zin meer om deze dit weekend te "monteren". Dat zal voor volgend weekend zijn.

Groeten vanuit een zonnig China!

O próximo filme será sobre o que fomos visitar: a Cidade Proibida e o Templo do Céu.
um abraço da solarenga China!

Lode & Marisa

Saturday 31 January 2009

Movieken



Allen,

onder het motto: "een beeld zegt meer dan 1000 woorden", vinden jullie hierbij een kort filmpje met daarin wat ervaringen van Marisa en mij in China.
Onze filmkwaliteiten en film bewerkingskwaliteiten dienen nog wat te verbeteren, maar ge moet maar verstaan dat dit een eerste probeersel is.
Speciaal voor jullie is heel het zootje gemonteerd op een typisch chinees liedje, zodanig dat jullie beseffen naar welke idiote muziek wij hier dagelijks dienen te luisteren...

Greetz

Olá a todos,

Como uma imagem vale mais que mil palavras, cá vai um filme caseirinho. Não queremos comentários sobre a qualidade do filme. Apreciem sim o conteúdo e principalmente a banda sonora. É este o tipo de música que nós temos de ouvir todos os dias.

Aquele abraço