Sunday 9 November 2008

De chinese muur - A muralha da China

Gegroet Vlaanderen, Olá a todos,

Sinds dinsdag ben ik terug uit België en om dit te vieren zijn Marisa en ikke vandaag naar de Chinese muur te Tianjin geweest.
De muur kent iedereen, vandaar dat er geen verdere uitleg nodig is.

Hieronder wat fotokes:
O Lode voltou terça-feira das suas belas férias e para comemorar fomos este fim-de-semana ver, e subir, e descer a Muralha da China perto de Tianjin.
Não vale a pena falar sobre a Muralha, já toda a gente a conhece...
Aqui ficam algumas fotos:


En dat er veel te klimmen was kan je op onderstaande foto's zien (de kleine persoon op de eerste foto is Marisa).
Como podem ver, havia muito pra subir. Aquela pessoa ali no meio sou eu. Subimos tudo o que conseguem ver na foto...


Tot slot nog enkele sfeerbeeldjes van lokale toiletten, een bank waar Margriet Hermans is gaan op zitten, een lokaal kruidenmarktje en een paar toeristen.
Ficam aqui ainda algumas fotos das casas de banho públicas, sem água corrente, um banco onde um americano se sentou e um mercado de frutos secos e especiarias.



Vele vele groeten vanuit China. We missen jullie allemaal enorm en zullen zeker ons best doen om de website een beetje meer up to date te houden!!!!
Um beijão enorme da China. As saudades são imensas e vamos tentar actualizar o site com mais regularidade...

Marisa & Lode